詭異的 Zend_Mail

• 目前測試成果之一，是可以用 Gmail SMTP 寄信。
• 中文(正確來說是需要編碼的非 ASCII 字元)無法正常顯示。除了太長以外，還有中文字被截開的問題。得改寫 Zend_Mail::_encodeHeader 、 Zend_Mime::encodeQuotedPrintable 。我改寫的版本在 Gmail 測試成功，不過寫太醜了就不放上來了。
• 後來查了一下才知道，原來這問題之前就有了… Zend_Mail中文標題亂碼問題 - IT邦幫忙::IT知識分享社群。我現在用的是 1.6.1 版，依然有這個問題。
• Subject header 的格式範例：

  Subject: =?UTF-8?Q?=11=22=33=44=55=66=77=88=99=AA=BB=CC=DD=EE=FF?=
   =?UTF-8?Q?=11=22=33=44=55=66=77=88=99=AA=BB=CC=DD=EE=FF?=

  (超過 78 個字元“應該”換行)
• 若只送出 BodyText 或 BodyHtml 其中一種，則不會送出 Content-Type 和 Content-Transfer-Encoding 的 header 。
• 文件第 29.5. HTML E-Mail 一節提到：同時送出 BodyText 跟 BodyHtml 會自動換成 multipart/alternative 並沒有發生。解決標題問題後，這功能也恢愎正常。
• Zend_Mail::_storeHeader 裡有一行奇怪的 comment ： // ?? $value = strtr($value,"\r\n\t",'???');